See människa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "djur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-швед. mænniskia, от др.-сакс. mennisko, от прагерм. *manniskaz.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "människa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "människan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "människor"
},
{
"form": "människorna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "människas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "människans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "människors"
},
{
"form": "människornas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "däggdjur"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "urmänniskan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vanemänniska"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "affärsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dussinmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friluftsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grottmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handlingsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "idealmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kulturmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "man"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoansikte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoapa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människobarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människobild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoblivande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoblod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoboning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människofigur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoföda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoförakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoföraktare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människogestalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohaj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohjärna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohjärta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohuvud"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människointresse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människojakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokropp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokunskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokännare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokännedom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokärlek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoliv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människomassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människomyller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människooffer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoras"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorätt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorättsaktivist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorättsorganisation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoröst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosjäl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoskara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoskildring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosläkte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosmugglare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosmuggling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoson"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människospillra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosyn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människotyp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människouppfattning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovarelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovimmel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovän"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovärde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoätare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "njutningsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordningsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "renässansmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sovjetmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stenåldersmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "umgängesmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undermänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "övermänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människofientlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människoliknande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människovänlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människovärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människoätande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mänsklig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag är en enkel människa",
"translation": "Я — человек простой"
},
{
"ref": "«Библия Быт. 1:27»",
"text": "Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.",
"title": "Библия Быт. 1:27",
"translation": "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их."
},
{
"text": "Det är väl med det där som med kopporna, tänker jag — människan blir frisk, men ärren sitter kvar.",
"translation": "Оно, пожалуй, барство-то — как оспа... и выздоровеет человек, а знаки-то остаются..."
},
{
"text": "De har kommit underfund med, ser du, att drinkarn också är människa",
"translation": "Признали, видишь, что пьяница — тоже человек..."
},
{
"author": "Горький",
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "Män-niskan! Det är storartat! Det klingar... stolt! Män-niskan!",
"title": "На дне",
"translation": "Чело-век! Это — великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век!"
},
{
"text": "Svårt att förstå människorna!",
"translation": "Не поймёшь людей!"
},
{
"text": "De där... Vad är det för människor? Kräk, drönare... människor!",
"translation": "Эти? Какие они люди? Рвань, золотая рота... люди!"
}
],
"glosses": [
"человек, люди"
],
"id": "ru-människa-sv-noun-VLwKdZy3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-människa.ogg",
"ipa": "ˈmɛnɪɧa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Sv-människa.ogg/Sv-människa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-människa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mänska"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "person"
}
],
"word": "människa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "djur"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/sv",
"Слова из 8 букв/sv",
"Человек/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От др.-швед. mænniskia, от др.-сакс. mennisko, от прагерм. *manniskaz.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "människa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "människan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "människor"
},
{
"form": "människorna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "människas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "människans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "människors"
},
{
"form": "människornas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "däggdjur"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "urmänniskan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vanemänniska"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "affärsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dussinmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friluftsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grottmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handlingsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "idealmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kulturmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "man"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoansikte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoapa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människobarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människobild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoblivande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoblod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoboning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människofigur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoföda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoförakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoföraktare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människogestalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohaj"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohjärna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohjärta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människohuvud"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människointresse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människojakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokropp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokunskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokännare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokännedom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människokärlek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoliv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människomassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människomyller"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människooffer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoras"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorätt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorättsaktivist"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människorättsorganisation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoröst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosjäl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoskara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoskildring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosläkte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosmugglare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosmuggling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoson"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människospillra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människosyn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människotyp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människouppfattning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovarelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovimmel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovän"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människovärde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoätare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "människoöde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "njutningsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordningsmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "renässansmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sovjetmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stenåldersmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "umgängesmänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undermänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "övermänniska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människofientlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människoliknande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människovänlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människovärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "människoätande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mänsklig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag är en enkel människa",
"translation": "Я — человек простой"
},
{
"ref": "«Библия Быт. 1:27»",
"text": "Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.",
"title": "Библия Быт. 1:27",
"translation": "И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их."
},
{
"text": "Det är väl med det där som med kopporna, tänker jag — människan blir frisk, men ärren sitter kvar.",
"translation": "Оно, пожалуй, барство-то — как оспа... и выздоровеет человек, а знаки-то остаются..."
},
{
"text": "De har kommit underfund med, ser du, att drinkarn också är människa",
"translation": "Признали, видишь, что пьяница — тоже человек..."
},
{
"author": "Горький",
"ref": "Максим Горький, «На дне»",
"text": "Män-niskan! Det är storartat! Det klingar... stolt! Män-niskan!",
"title": "На дне",
"translation": "Чело-век! Это — великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век!"
},
{
"text": "Svårt att förstå människorna!",
"translation": "Не поймёшь людей!"
},
{
"text": "De där... Vad är det för människor? Kräk, drönare... människor!",
"translation": "Эти? Какие они люди? Рвань, золотая рота... люди!"
}
],
"glosses": [
"человек, люди"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-människa.ogg",
"ipa": "ˈmɛnɪɧa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Sv-människa.ogg/Sv-människa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-människa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mänska"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "person"
}
],
"word": "människa"
}
Download raw JSONL data for människa meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.